当“give you a colour see see”冲出亚洲：中式英语究竟有多野？
2025年，一句“give you a colour see see”（给你点颜色看看）突然在全球社交平台爆火。外国网友把这句话印在T恤上，拍成短视频，甚至用来调侃老板——而发明它的中国网友，正啃着煎饼果子刷手机：“哎？这不是我妈当年骂我的话吗？”
德语方言
《经济学人》每日一词：stroll
从拼写上来看， stroll 是一个与常见单词 scroll （卷纸，古卷，涡卷形装饰，涡卷形琴头；滚屏，使……向上/下滚动）十分形似且容易相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。